pąntho
Nerws dicitur vinculum membrorum inde nervosus id est fortis Item nerws est quoddam genus tormenti sc. cippus in quo constringuntur homines sc. pąntho vlg. wersus Cippo torqueris in nerwo quando teneris Membra que firmantur nerwis quibus ossa ligantur Et de illo dicit Iob primo posuisti in nervo pedem meum 1442 WokRacz 150v
| Wyraz hasłowy | Pęto | Hasło konkordancji | Nervus |
|---|---|---|---|
| Wyraz(y) w transliteracji | pąntho | Podstawa glosowania | nerws |
| Język wyrazu obcego | łaciński | ||
|
|||
Lokalizacja wyrazu w rękopisie
| Karta/strona | karta |
|---|---|
| Numer | 150 |
| Folio/kolumna | v |
| Umiejscowienie | wewnętrzne |
| Wiersz | 22 |
Opis gramatyczny
| Transkrypcja formy podstawowej wyrazu hasłowego | Pęto (rzeczownik) |
|---|---|
| Forma (w transkrypcji) | pęto |
| Część mowy | rzeczownik |
| Fleksem | rzeczownik |
| Liczba | pojedyncza |
| Przypadek | mianownik |
| Rodzaj | nijaki |
Uwagi
W Sstp brak tego cytatu.
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 21.11.2024 r.