*yednorzosecz
Rinoceros (...) uel rinocerus (...) uel rinoceron (...) est animal habens cornu in naribus uel in fronte in longitudine quatuor pedum ita acutum ut quiequid tangit statim perforat et est tante fortitudinis quod nulla venancium virtute capiatur Sed si ponatur ei puella *qui requiescit in sinu eius et sic idem est quod vnicornus et dicitur a ceros quod est cornu et *riwos quod est naris quasi animal habens vnum cornu in naribus uel in fronte vlg. *yednorzosecz 1440 RozPaul 228v
| Wyraz hasłowy | Jednorożec | Hasło konkordancji | Rhinoceros |
|---|---|---|---|
| Wyraz(y) w transliteracji | *yednorzosecz | Podstawa glosowania | rinoceros, rinocerus, rinoceron, vnicornus |
| Język wyrazu obcego | łaciński | ||
|
|||
| Komentarz paleograficzny | Błędnie yednorzosecz zam. yednor[z]osecz | ||
Lokalizacja wyrazu w rękopisie
| Karta/strona | karta |
|---|---|
| Numer | 228 |
| Folio/kolumna | v |
| Umiejscowienie | wewnętrzne |
| Wiersz | 37 |
Opis gramatyczny
| Transkrypcja formy podstawowej wyrazu hasłowego | Jednorożec (rzeczownik) |
|---|---|
| Forma (w transkrypcji) | jednorożec |
| Część mowy | rzeczownik |
| Fleksem | rzeczownik |
| Liczba | pojedyncza |
| Przypadek | mianownik |
| Rodzaj | męski |
Uwagi
W Sstp brak tego cytatu.
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 21.11.2024 r.