pyegsza
Cvrruca (...) dicitur quedam auis que filios suos educat Et dicitur a nomine cuculus (...) Sed secundum alios alienos pullos nutrit dum cuculus ova eius sorbeat sua relinquit que curruca tamdiu fouet et pullos natos educat donec filii inde nati excreti eam comedunt Item curruca dicitur ille qui cum credat nutrire filios suos nutrit alienos proprie pyegsza 1440 RozPaul 66r
| Wyraz hasłowy | Piegża | Hasło konkordancji | Curruca |
|---|---|---|---|
| Wyraz(y) w transliteracji | pyegsza | Podstawa glosowania | curruca |
| Język wyrazu obcego | łaciński | ||
|
|||
Lokalizacja wyrazu w rękopisie
| Karta/strona | karta |
|---|---|
| Numer | 66 |
| Folio/kolumna | r |
| Umiejscowienie | wewnętrzne |
| Wiersz | 20 |
Opis gramatyczny
| Transkrypcja formy podstawowej wyrazu hasłowego | Piegża (rzeczownik) |
|---|---|
| Forma (w transkrypcji) | piegża |
| Część mowy | rzeczownik |
| Fleksem | rzeczownik |
| Liczba | pojedyncza |
| Przypadek | mianownik |
| Rodzaj | żeński |
| Uwagi | Możliwa też lekcja piegza. |
Uwagi
W Sstp wydrukowano ten cytat z błędnym datowaniem 1444.
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 21.11.2024 r.