Absalon
Absalon pax patris interpretatur proprium nomen viri Absalon ca 1500 WokLub 2r
| Wyraz hasłowy | (Absalom) | Hasło konkordancji | Absalom |
|---|---|---|---|
| Wyraz(y) w transliteracji | Absalon | Podstawa glosowania | Absalon |
| Język wyrazu obcego | hebrajski | ||
|
|||
| Komentarz paleograficzny | Wyraz hasłowy drukowany w postaci Absolon - nad pierwszym o glosator nadpisał a (leg. Absalon) i powtórzył cały wyraz Absalon na p. marg. | ||
Lokalizacja wyrazu w rękopisie
| Karta/strona | karta |
|---|---|
| Numer | 2 |
| Folio/kolumna | r |
| Umiejscowienie | marginalne - prawy margines |
| Wiersz | 28 |
Uwagi
W Sstp brak tego cytatu (gdyż jest to nazwa własna).
Wydawca nie notuje tego poświadczenia, choć uwzględnia inne nazwy własne.
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 5.05.2024 r.