Żółty
przymiotnik
Formy gramatyczne
odmiana złożona
stopień równy
| liczba pojedyncza | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rodzaj męski | rodzaj żeński | rodzaj nijaki | ||||||||||
| przypadek | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie | |||
| mianownik | żołty | 1450 RozKap 108v | żołta | ca 1500 WokLub 62v | żółte | ca 1500 WokLub 90r | ||||||
Znaczenia
-
1. 'mający barwę siarki, mlecza, słonecznika, złota, wosku' 'gilvus, flavus'
- Gil[i]ws uel gilbus est color medius inter rubeum et [[et]] album proprie zolthy 1450 RozKap 108v
-
2. żołta niemoc 'choroba objawiająca się żółtym zabarwieniem skóry, żółtaczka' 'aurugo, ictericia'
- Ictericia die gelsucht, alio nomine dicitur aurugo zoltha nyemocz ca 1500 WokLub 62v
-
3. żołte (złoto) 'złoto najczystsze' 'aurum purissimum'
- Obrisus (…) id est purus clarus et est optimi coloris splendens vt aurum obrisum zolthe (złoto) vel czervone slotho ca 1500 WokLub 90r
Przypis
Sstp XI 598b
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 21.11.2024 r.