Waga
rzeczownik
Formy gramatyczne
| liczba pojedyncza | |||
|---|---|---|---|
| przypadek | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie |
| mianownik | waga | 1440 RozPaul 89r | ca 1500 WokLub 129v |
| dopełniacz | wagi | ca 1500 WokLub 122r | |
Znaczenia
-
'przyrząd służący do pomiaru ciężaru' 'libra, trutina, statera'
- Aequilibris est trutina et dicitur ab equum id est rectum et libro (...) quia ibi fit recta libratio et ponderatio rerum ponderabilium uel mensurabilium proprie waga 1440 RozPaul 89r
- Equilibris est trvtina waga Et dicitur ab equum id est rectum et libro, as quia ibi fit recta libracio et ponderacio rerum ponderabilium uel mensurabilium XV p. post. RozOss III 65r
- Libra eyn wag vel est collectio solidorum sc. talentum vagą ca 1500 WokLub 75r
- Scrutinia id est lingua libre eyner wage zunge yązyk v vagy ca 1500 WokLub 122r
- Statera est pondus habens dragmas quatuor que sunt scrupuli XII vel dicitur trutina vel libra eyn wage vagą ca 1500 WokLub 129v
Przypis
Sstp X 34a
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 21.11.2024 r.