Rodzaj
rzeczownik
Formy gramatyczne
liczba pojedyncza | |||
---|---|---|---|
przypadek | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie |
mianownik | rodzaj | ca 1500 WokLub 57r | ca 1500 WokLub 130v |
dopełniacz | rodzaju | 1440 RozPaul 133v |
Znaczenia
-
1. 'osoby pochodzące od wspólnego przodka, rodzina, ród, plemię, naród' 'nepotes uno quodam proavo orti, familia, gens, populus'
- Genus (…) a generando dicitur eyn geschlecht rodzay ca 1500 WokLub 57r
- Progenies eyn geschlecht a progigno (…) rodzay ca 1500 WokLub 107v
- Propago est linea origo extensio vel flagellum vitis extensum sub terra oder eyn geschlechte rodzay vel postacz ca 1500 WokLub 108r
- Stirps id est radix truncus vel progenies prosapies vel origo alicuius parentele pro radice pyen rodzay ca 1500 WokLub 130v
-
2. 'natura, przyrodzenie, to co właściwe, wrodzone' 'natura, indoles, ingenium'
- Indoles (...) dicitur quasi sine dolo [dicitur] id est etas iuuenilis ingenium origo progenies sic exponit Vngvicio Sed Papias indoles est crementum Soboles progenies propaga Sed Ysiodorus est quuo plures concordant dicit in decimo etimologiarum Indoles est proprie imago quedam future virtutis et probitatis sicut in multis apparet in pueris et caret plurali numero secundum vsum Inde indolencia id est propago bone indolis dobrego rodzayv 1440 RozPaul 133v
Przypis
Sstp VII 476b
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 21.11.2024 r.