Jata
rzeczownik
Formy gramatyczne
| liczba pojedyncza | |||
|---|---|---|---|
| przypadek | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie |
| mianownik | jata | 1440 RozPaul 156r | ca 1500 WokLub 142r |
Znaczenia
-
'szałas, szopa, buda' 'tugurium, casa, taberna'
- Machoria sunt case uel tuguria yatha 1440 RozPaul 156r
- Tvgurium id est paru[[u]]a caza pastoris vel dicitur casula quam faciunt custodes vinearum propter custodiendum vinum vel propter ardorem solis vlg. yatha uel strzecha partyk 1440 RozPaul 264r
- Tugurium est domus pastoris in campo yatha albo bvda strzechą ca 1500 WokLub 142r
Przypis
Sstp III 123a
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 21.11.2024 r.