Umowa
rzeczownik
Formy gramatyczne
| liczba pojedyncza | |||
|---|---|---|---|
| przypadek | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie |
| mianownik | umowa | ca 1500 WokLub 94r | |
| narzędnik | umową | ca 1500 WokLub 31v | |
Znaczenia
-
1. 'ugoda, układ, porozumienie' 'pactio, comentus, foedus'
- Pactio id est conuentio conditio permissio fridung vmovą vel oszoczovanye ca 1500 WokLub 94r
- Pactio vmovą ca 1500 WokLub 94r
- Pactum gelubde oder gedinge scilicet inter partes ex pace proueniens przymyerze albo vmovą pactio idem ca 1500 WokLub 94r
-
2. pod umową 'pod warunkiem' 'sub aliqua condicione'
- Condicionaliter pod vmova ca 1500 WokLub 31v
Przypis
Sstp IX 393b
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 3.05.2024 r.