Ślub
rzeczownik
Formy gramatyczne
| liczba pojedyncza | |||
|---|---|---|---|
| przypadek | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie |
| mianownik | ślub | ca 1500 WokLub 129r | ca 1500 WokLub 148r |
| biernik | ślub | ca 1500 WokLub 33v | |
| liczba mnoga | |||
|---|---|---|---|
| przypadek | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie |
| mianownik | śluby | ca 1500 WokLub 129r | |
Znaczenia
-
1. 'obietnica, przyrzeczenie, zapewnienie, zobowiązanie, przysięga' 'promissum, votum, fides, iusiurandum'
- Votum ein geystliche gelubde oder begyrickeyt slvb ca 1500 WokLub 148r
-
2. 'układ, przymierze' 'foedus, pactio'
- Contra mutuum pactum mymo pospolythy slvb ca 1500 WokLub 33v
-
3. 'zaręczyny' 'sponsalia'
- Sponsalia dicuntur futurarum nuptiarum promissiones (…) slvby ca 1500 WokLub 129r
- Sponsale id est ad sponsum vel sponsam pertinens slvb ca 1500 WokLub 129r
Przypis
Sstp IX 14b
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 21.11.2024 r.