Wyłożeni
rzeczownik
Formy gramatyczne
| liczba pojedyncza | |||
|---|---|---|---|
| przypadek | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie |
| mianownik | wyłożeni | ca 1500 WokLub 69r | |
| narzędnik | wyłożenim | ca 1500 WokLub 132v | |
Znaczenia
-
1. 'brzmienie dokumentu, jego sens' 'argumentum, materia litterarum publicarum'
- Huiusmodi sub tenore poth thakym vylozenym ca 1500 WokLub 132v
-
2. 'przekład na inny język, tłumaczenie' 'versio, translatio in linguam alienam'
- Interpretatio id est expositio in diuersis linguis vylozeny ca 1500 WokLub 69r
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 21.11.2024 r.