Pytel
rzeczownik
Formy gramatyczne
| liczba pojedyncza | |||
|---|---|---|---|
| przypadek | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie |
| mianownik | pytel | 1440 RozPaul 256v | ca 1500 WokLub 135r |
Znaczenia
-
'rodzaj sita w kształcie worka służącego do przesiewania mąki' 'cribrum pollinarium forma sacci'
- *Taratentara (...) uel *taratentarum id est [est] instrvmentum cum *quuo farina colatur vlg. pytel 1440 RozPaul 256v
- Dodacium vlg. pytel 1442 WokRacz 91r
- Politrudium vlg. pythel 1442 WokRacz 165v
- <D>odacium vlg. pytel XV p. post. RozOss I 72ra
- Taratantara pytel 1463 WokPet VII 13
- Dodacium pythel XV p. post. WokPet I 6
- Taratantara pytel XV p. post. WokPet III 11
- Taratantara est instrumentum quo farina colatur id est purgatur pythel est etiam clangor tube quod alio nomine dicitur *dodatrum pythel ca 1500 WokLub 135r
- Taratantara est instrumentum quo farina colatur id est purgatur pythel est etiam clangor tube quod alio nomine dicitur *dodatrum pythel ca 1500 WokLub 135r
Pochodzenie
bohemizm
Przypis
Sstp VII 416b
Uwagi i bibliografia
Wyraz pytel to pożyczka wieloetapowa z języka niemieckiego przez czeski.
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 3.05.2024 r.