Jędza
rzeczownik
Formy gramatyczne
| liczba pojedyncza | |||
|---|---|---|---|
| przypadek | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie |
| mianownik | jędza | XV ex. WokPet VII 12 | ca 1500 WokLub 72v |
| liczba mnoga | |||
|---|---|---|---|
| przypadek | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie |
| mianownik | jędze | ca 1500 WokLub 55v | |
Znaczenia
-
1. 'wiedźma, czarownica, też demon, potwór' 'saga, monstrum, furia'
- Lamia jądza XV ex. WokPet VII 12
- Lamia yądzą ca 1500 WokLub 72v
-
2. 'złość, gniew, wściekłość' 'furor, rabies, animi impulsio'
- Furia thobunge a ferio que ferit corda hominum yadzą ca 1500 WokLub 55v
-
3. 'o karach piekielnych' 'de poenis gehennalibus'
- Furie dicuntur pene infernales yadze ca 1500 WokLub 55v
Przypis
Sstp III 200a
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 21.11.2024 r.