Wędzidło
rzeczownik
Formy gramatyczne
| liczba pojedyncza | |||
|---|---|---|---|
| przypadek | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie |
| mianownik | wędzidło | ca 1500 WokLub 22r | ca 1500 WokLub 77v |
Znaczenia
-
1. 'metalowy pręt wkładany koniowi do pyska, służący do kierowania koniem' 'frenum, lorum'
- Chamus ein zugel oder bysz dem dy pferd haben im maul vsdą albo vadzydlo ca 1500 WokLub 26v
-
2. 'rodzaj kiełzna z kolcami służącego do kierowania narowistym koniem, munsztuk' 'frenum lupatum'
- Camus est genus asperi freni proprie eyn bremus vaczydlo ca 1500 WokLub 22r
- Lupatum est frenum asperum ad modum dentium lupi krygovą vsdą vądzydlo ca 1500 WokLub 77v
-
3. 'wodze, rzemienie do kierowania zwierzęciem' 'habenae quibus animal ducitur'
- Lorum eyn zawm oder gepysz oder eyn zugel vadzydlo ca 1500 WokLub 76v
Przypis
Sstp X 95a
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 21.11.2024 r.