Sługa
rzeczownik
Formy gramatyczne
| liczba pojedyncza | |||
|---|---|---|---|
| przypadek | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie |
| mianownik | sługa | ca 1500 WokLub 14v | ca 1500 WokLub 133v |
Znaczenia
-
1. czujący sługa 'strażnik przyboczny' 'custos corporis'
- Suppetą czvyaczy slvgą ca 1500 WokLub 133v
-
2. kupny sługa (w polskich stosunkach prawnych) 'niewolnik' (in Polonorum iure) 'servus'
- Empticius (...) id est emptus vel facilis ad emendum vnde serui empticii dicebantur kvpny slvgą ca 1500 WokLub 45r
-
3. służebny sługa 'strażnik przyboczny' 'custos corporis'
- Satelles (…) est minister crudelitatis et scelerum slvzebny sluga ca 1500 WokLub 120r
-
4. sługa miecz noszący 'giermek' (?) 'armiger' (?)
- Assecla eyn knecht oder eyn meyd die nochuolgenden herren oder der frawen slvgą myecz noschaczy ca 1500 WokLub 14v
Przypis
Sstp VIII 294a
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 21.11.2024 r.