sczemel
<O>estrum (...) est quodam genus muscarum sc. azile Et dicitur grece a sono quem facit Item oestrum quandocumque capitur per sapiencia vel spiritum prophetico quia sicut oestri animalia mouent de pugna ita et spiritus prophetam vel est vermis quedam al. sczemel XV p. post. RozOss I 138ra
| Wyraz hasłowy | (Trzmiel) | Hasło konkordancji | Oestrum |
|---|---|---|---|
| Wyraz(y) w transliteracji | sczemel | Podstawa glosowania | <o>estrum |
| Język wyrazu obcego | łaciński | ||
|
|||
Lokalizacja wyrazu w rękopisie
| Karta/strona | karta |
|---|---|
| Numer | 138 |
| Folio/kolumna | ra |
| Umiejscowienie | wewnętrzne |
| Wiersz | 31 |
Opis gramatyczny
| Transkrypcja formy podstawowej wyrazu hasłowego | (Trzmiel) (rzeczownik) |
|---|---|
| Transkrypcja formy podstawowej wariantu | Szczemiel |
| Forma (w transkrypcji) | szczemiel |
| Część mowy | rzeczownik |
| Fleksem | rzeczownik |
| Liczba | pojedyncza |
| Przypadek | mianownik |
| Rodzaj | męski |
Uwagi
W Sstp brak tego cytatu.
Glosa pominięta przez wydawcę.
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 5.05.2024 r.