Ryż

rzeczownik

Formy gramatyczne

Znaczenia

• 1. bot. 'zboże z rodziny wiechlinowatych, ryż, też ziarno tej rośliny' 'Oryza sativa L., etiam semen eiusdem plantae'
  • Risi (...) est legumem quoddam proprie risz 1440 RozPaul 228v
  • RIsi (...) est legumen quoddam proprie rysz 1450 RozKap 209r
  • <R>isis (...) est legumen quodam proprie rysz XV p. post. RozOss I 172rb
  • Risi ( ...) est legumen quoddam proprie risch 1476 RozOss II 209r
  • Risi (…) est legumen quoddam proprie risz XV p. post. RozOss III 208r
  • Risi risz rysz XV p. post. WokPet II 9
  • Risi risz rysz XV p. post. WokPet II 9
  • Risi risz XV p. post. WokPet III 11
• 2. bot. 'roślina z rodziny jaskrowatych, czarnuszka siewna' 'Nigella sativa L.'
  • Gith est genus liguminis simile cimino quantitate sed nigri coloris et in pane spergitur dulcorando ita dicit gloza Ysaye XXVIII et alio nomine dicitur figella et dicitur vlg. rysz 1442 WokRacz 116v
  • Gith est genus leguminis proprie rysz simile cimino secundum aliquos in quantitate et est nigri coloris et propagitur ad panem et hic quo ad dulcoracionem panis uel dulcorando panem Item dicit glosa sic Isaie XXVII° et alio nomine dicitur fiella proprie rysz 1450 RozKap 109r
  • Gith est genus leguminis proprie rysz simile cimino secundum aliquos in quantitate et est nigri coloris et propagitur ad panem et hic quo ad dulcoracionem panis uel dulcorando panem Item dicit glosa sic Isaie XXVII° et alio nomine dicitur fiella proprie rysz 1450 RozKap 109r
  • <G>irth est genus leguminis simile secundum aliquos *cimimo in quantitate et est nigri coloris et spargitur in pane ad dulcorandum ita dicit gloza super Isaie XXVIII Et alio nomine dicitur figella proprie rysz XV p. post. RozOss I 95vb
  • Gyth rysz XV p. post. WokPet I 6
• 3. 'ziarno jakiegoś zboża' 'semen quoddam frumenti'
  • Mandor dicitur quoddam legumen sc. vlg. risz 1442 WokRacz 140r

Przypis

Sstp VIII 65b