Nie
partykuła
Formy gramatyczne
| forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie |
|---|---|---|
| nie | ca 1500 WokLub 37v | ca 1500 WokLub 88v |
Znaczenia
-
1. zaprzecza orzeczenie w zdaniu, w którym nie ma drugiego przeczenia 'non, ne'
- Non respondet nye szgadza szya vnde dicitur fortuna rebus non respondet ca 1500 WokLub 37v
- Degeneres dicuntur qui moribus maiorum suorum non respondent [[nye szgadzaya szyą vnde]] ca 1500 WokLub 37v
- Discrepare id est discordare zweytrechtigen nye sgadzacz szya ca 1500 WokLub 41r
- Disconuenire dicitur quasi non simul conuenire nye sgadzacz szya ca 1500 WokLub 41r
- Dissentire id est discordare quasi diuersa sentire nye sgadzacz szya ca 1500 WokLub 41v
- Ne precipitaret aby nye vpadl ca 1500 WokLub 87r
- Non separat nye oddala ca 1500 WokLub 88v
-
2. nic o sobie nie wiedzieć 'nie być nadmiernie pewnym siebie, nie mieć o sobie zbyt dobrego mniemania' 'magnam opinionem de se non habere'
- Nihil de te presumas nycz [[ob]] o sszobye nye vyedz ca 1500 WokLub 87v
Przypis
Sstp V 146b
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 21.11.2024 r.