Dokonać
czasownik
Formy gramatyczne
| fleksem | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie |
|---|---|---|---|
| bezokolicznik | dokonać | ca 1500 WokLub 39r | ca 1500 WokLub 98v |
| imiesłów cz. przesz. czynny II | dokonał | ca 1500 WokLub 44r | dokonały | ca 1500 WokLub 98v |
Znaczenia
-
1. 'skończyć, położyć kres, dopełnić' 'finire, ad finem adducere, finem facere, perficere, complere'
- Finire id est terminare consummare perficere enden dokonącz ca 1500 WokLub 52r
-
2. 'zrobić, wykonać, urzeczywistnić, spełnić' 'facere, perficere, efficere, effectum sive ad finem perducere, implere'
- Deduxit ad effectum dokonal id est terminauit finiuit ca 1500 WokLub 44r
- Perficere volbringen dokonącz ca 1500 WokLub 98v
-
3. 'ograniczyć' 'terminare, finire'
- Determinare id est finire ausz enden dokonacz ca 1500 WokLub 39r
-
4. 'wyjaśnić, określić' 'definire'
- Diffinire est diuersis modis finire vylozycz vel dokonacz skazacz ca 1500 WokLub 40r
-
5. dokonały 'wolny od wad i braków, pełen zalet, doskonały' 'perfectus, consummatus'
- Perfectus doskonaly vel dokonaly ca 1500 WokLub 98v
Przypis
Sstp II 114b
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 21.11.2024 r.