Żegadło
rzeczownik
Formy gramatyczne
| liczba pojedyncza | |||
|---|---|---|---|
| przypadek | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie |
| mianownik | żegadlo | XV p. post. WokPet I 6 | żegadło | 1442 WokRacz 122v | ca 1500 WokLub 55r |
Znaczenia
-
1. 'narzędzie żelazne służące do wypalania przy piętnowaniu lub zabiegach lekarskich' 'instrumentum ferreum ad notas exurendas aptum, cauterium'
- Ignimen (...) ferrum cum quo perforatur aliquid vlg. szegadlo 1442 WokRacz 122v
- Ignimen (...) est ferrum cum quo perforatur aliquid proprie szegadlo 1450 RozKap 123v
- Ignimen zegadlo XV p. post. WokPet I 6
- Cauterium ein breneysen do man ein durch dy backen mit brent… pyathno vel zegądlo ffumigale idem pyąthno ca 1500 WokLub 25r
- Fumigale ein rauchfenster pyathno vel zegadlo cauterium idem ca 1500 WokLub 55r
-
2. 'żelazko do trefienia, układania włosów' 'calamistrum, instrumentum, quo capilli crispantur'
- Calamistrum est instrumentum in quo pistantur crispi panes vel est instrumentum faciendi crispos crines zegadlo ca 1500 WokLub 21r
Przypis
Sstp XI 579a
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 21.11.2024 r.