Żyła
rzeczownik
Formy gramatyczne
liczba pojedyncza | |||
---|---|---|---|
przypadek | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie |
mianownik | żyła | ca 1500 WokLub 25v | ca 1500 WokLub 143v |
Znaczenia
-
1. 'naczynie krwionośne' 'in corpore humani vas sanguinem continens'
- Vena eyn ader a venio quia per eam sanguis venit zylą que habet sanguinem ca 1500 WokLub 143v
-
2. 'ścięgno' 'nervus, musculus'
- Neruus id est vinculum membrorum eyn ader zylą sine sanguine ca 1500 WokLub 87v
-
3. (chrzybtowa) żyła 'rdzeń kręgowy' 'medulla'
- Spina eyn dorn vel chrzyptova koscz [[vel]] zylą vel lopąthką ca 1500 WokLub 128v
-
4. żyła głowna 'naczynie krwionośne, z którego puszczano krew przy bólu głowy, żyła odpromieniowa' 'vena, quae in capitis dolore incidebatur, vena cephalica'
- Cephalica die haubtader vena quedam zyla glowna ca 1500 WokLub 25v
-
5. żyła krzyżowa 'bliżej nieokreślone naczynie krwionośne w okolicy grzbietu' 'vena quaedam iuxta spinam'
- *Taxea zyla krzyzova ca 1500 WokLub 135r
-
6. żyła staciwna 'chorobliwie zgrubiałe, rozdęte naczynie krwionośne, żylak' 'vena tumida, varix'
- Varix zyla staczywna ca 1500 WokLub 143r
Przypis
Sstp XI 616a
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 11.11.2024 r.