Wąsienica
rzeczownik
Formy gramatyczne
| liczba pojedyncza | |||
|---|---|---|---|
| przypadek | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie |
| mianownik | wąsienica | ca 1500 WokLub 46r | ca 1500 WokLub 46v |
| liczba mnoga | |||
|---|---|---|---|
| przypadek | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie |
| mianownik | <wą>sienice | XV p. post. RozOss I 39vb | wąsienice | 1442 WokRacz 55v | XV p. post. WokPet I 6 |
Znaczenia
-
1. 'gąsienica' 'eruca'
- Eruca est modicus vermis frondium vel quedam herba vaschenycza a<lbo> byala gorczy<ca> ca 1500 WokLub 46r
- Erugo tria significat: primo est immundicies rodens ferrum rost rdzą vel byala gorczyczą; secundo est vermis sugens sanguinem; tercio est vermis qui nascitur in estate rodens segetes eyn wibel vąszenyczą ca 1500 WokLub 46v
-
2. 'gąsienica jedwabnika' 'eruca bombycis'
- Bombes vermes frondium vlg. wąnszyenycze 1442 WokRacz 55v
- Bombes vermes frondium vlg. <wą>senycze XV p. post. RozOss I 39vb
- Bombes wasenycze XV p. post. WokPet I 6
Przypis
Sstp X 56a
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 21.11.2024 r.