Nawój
rzeczownik
Formy gramatyczne
| liczba pojedyncza | |||
|---|---|---|---|
| przypadek | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie |
| mianownik | nawoj | 1442 WokRacz 135r | ca 1500 WokLub 75r |
Znaczenia
-
1. 'wał w warsztacie tkackim, na który nawija się osnowę' 'iugum, cui stamina circumligantur'
- Liciatorium a licio veniet et est grossum lignum et terens circa quod licia id est fila inwoluuntur vlg. nawoy inde liciatorium dicitur locus vbi vel in quo textor telam orditur proprie vlg. warszthat 1442 WokRacz 135r
- Liciatorium idem oder eyn weber gezeug czolnek vel navoy vel plochą ca 1500 WokLub 75r
-
2. 'przędza, osnowa nawinięta do tkania' 'fila iugo circumiecta'
- Licium id est filum tele innodatum ein spul oder eyn warff navoy ca 1500 WokLub 75r
Przypis
Sstp V 128a
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 21.11.2024 r.