Kołdra
rzeczownik
Formy gramatyczne
| liczba pojedyncza | |||
|---|---|---|---|
| przypadek | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie |
| mianownik | kołdra | 1442 WokRacz 84v | ca 1500 WokLub 139r |
Znaczenia
-
1. 'przykrycie łóżka, ściany, podłogi: koc, kołdra, zasłona, opona, kobierzec' 'textile, quo lectus, paries, tabulatum tegebantur, lodix, aulaeum, velum'
- Culcitra koldra XV p. post. WokPet IV 11
- Culcitra eyn golter quod superponitur lecto et calcatur pedibus koldrą toral idem oponą ca 1500 WokLub 36r
- Toral koldra culcitra idem ca 1500 WokLub 139r
-
2. 'część pościeli, przykrycie lub rzadziej poduszka' 'pars strati, operimentum vel rarius pulvinus'
- Culcitra (...) Et est [p] pvlvinar uel laureale vlg. koldra 1442 WokRacz 84v
Przypis
Sstp III 318a
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 21.11.2024 r.