Szabla
rzeczownik
Formy gramatyczne
| liczba pojedyncza | |||
|---|---|---|---|
| przypadek | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie |
| mianownik | szabla | 1440 RozPaul 86r | XV p. post. WokPet III 10 |
Znaczenia
-
'broń ręczna o jednosiecznej (wyjątkowo obosiecznej) głowni osadzonej w rękojeści, tu może też miecz' 'arma manualia, ferrum saepissime una acie instructum, hoc loco fortasse etiam gladius'
- Ensis (...) id est gladius seu spata alias szabla Et dicitur a secando 1440 RozPaul 86r
- Rvmphea grece latine dicitur gladius sc. spata proprie szabla 1440 RozPaul 229v
- Ensis id est gladius sev spata szabla Et dicitur a secando 1450 RozKap 69r
- Framea est baculus uel gladius est spata uel rumphea sc. gladius longus ex vtraque parte acutus quia de ferro est facta framea vlg. szabla 1450 RozKap 98r
- <E>nsis id est gladius sive spata al. szabla XV p. post. RozOss I 77vb
- Romphea grece latine dicitur gladius uel spata vlg. sabla 1476 RozOss II 210r
- *Romfera grece latine dicitur gladius sc. spata vlg. *szebla XV p. post. RozOss III 208v
- Versatilis *paslerz albo sabla XV p. post. WokPet I 8
- Ensis szabla XV p. post. WokPet III 10
Przypis
Sstp VIII 526b
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 21.11.2024 r.