(Ortyl) Ortel
rzeczownik
Formy gramatyczne
liczba pojedyncza | |||
---|---|---|---|
przypadek | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie |
mianownik | ortel | ca 1500 WokLub 71v | ca 1500 WokLub 123r |
Znaczenia
-
'decyzja prawna, orzeczenie sądu, zwłaszcza pouczenie prawne udzielane przez sąd wyższego prawa niemieckiego, też propozycja wyroku' 'sententia a iudicio vel lata vel ferri proposita, praecipue praeceptum a iudicio superiore iuris Teutonici datum'
- Iurisditio id est iuris potestas super aliquem iudicandi poprawkovąnye prąvo orthel ca 1500 WokLub 71v
- Sententia eyn vrteyl et est determinata acceptio alterius partis contradictionis ortel skaząnye skazanye oszadzenye ca 1500 WokLub 123r
Pochodzenie
germanizm
Przypis
Sstp V 629a
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 21.11.2024 r.