Socha
rzeczownik
Formy gramatyczne
| liczba pojedyncza | |||
|---|---|---|---|
| przypadek | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie |
| mianownik | socha | ca 1500 WokLub 23r | ca 1500 WokLub 130v |
Znaczenia
-
1. 'słup wyobrażający bóstwo pogańskie, posąg bóstwa pogańskiego' 'statua dei a paganis culti'
- Statua eyn seuwl vel est imago vel symulachrum slvp albo szocha ca 1500 WokLub 130r
-
2. socha pługowa 'rączka pługa, czepiga' 'capulus aratri'
- Capulus est caput gladii vel manubrium eius glovycza myecz<e>va albo yed<lce> vel rąkoyescz myeczeva vel lignum in aratro quod arator tenet in manu szochą plvgova ca 1500 WokLub 23r
-
3. socha płużna 'rączka pługa, czepiga' 'capulus aratri'
- Item stiva szocha plvszna vel manubrium rakoyescz aut eciam capulum dicitur glovycza myeczeva ca 1500 WokLub 130v
Przypis
Sstp VIII 330b
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 3.05.2024 r.