Od, Ot
przyimek
Formy gramatyczne
forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie |
---|---|---|
od | XV p. post. WokPet II 10 | ca 1500 WokLub 65r |
ot | ca 1500 WokLub 1r | ca 1500 WokLub 38r |
Znaczenia
-
1. łącząc się z gen. rzeczownika, wyraża stosunki czasowe, wyznaczając moment początkowy akcji lub stanu 'od' 'ab'
- Inclusiue computando a data presencium lato pyrzve y poslednye lyczacz od vydanya thego tho lysthą ca 1500 WokLub 65r
-
2. łącząc się z gen. rzeczownika, wskazuje to, od czego odłącza, oddziela sprawca czynności 'od' 'ab'
- Degenerare nicht seiner art noch volgen othstapycz oth schlache<t>nosczy ca 1500 WokLub 38r
-
3. łączy się z gen. rzeczownika; wieloznaczne z powodu braku wystarczającego kontekstu
- Ab effectu oth vczynkv ca 1500 WokLub 1r
-
4. pismo potwierdzone od Kościoła łącząc się z gen. rzeczownika, wskazuje wykonawcę czynności (przy stronie biernej i rzeczowniku odsłownym) 'przez'; 'kanon Pisma Świętego' 'ab'; 'canon Bibliorum'
- Canonica scriptura pyszmo pothffyerdzone oth kosczyolą ca 1500 WokLub 22v
-
5. wzwalenie od śmiecha łącząc się z gen. rzeczownika, wskazuje przyczynę 'z powodu czegoś'; 'szydercze, ironiczne wykrzywienie ust' 'alicuius rei causa'; 'os irridendo tortum'
- Valgia wzvalenye od smyecha XV p. post. WokPet II 10
Przypis
Sstp V 413a
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 21.11.2024 r.