Pas

rzeczownik

Formy gramatyczne

Znaczenia

• 1. 'długi a wąski kawał tkaniny czy skóry, sznur, często ozdobny, przewiązywany nad biodrami, zwykle na wierzchu ubrania' 'longum, angustum segmentum textilis, pellis, funis, saepe ornamentis instructus, super femora, plerumque summa veste cinctus'
  • Cingulus ein gurtel pasz ca 1500 WokLub 27v
• 2. gacny pas 'przepaska wokół bioder, pas osłaniający wstydliwe części ciała' 'bracca interior vel zonae lumbis operiendis aptae genus'
  • Lumbare lumbale lumbar circa lumbos cingulus Et proprie dicitur cinctorium lineum eo quia lumbis adheret sc. vlg. gaczni pasz 1442 WokRacz 138r
  • Lumbale eyn lendner gączny pąsz ca 1500 WokLub 77v
  • Piga est bursa testiculorum gaczny pasz ca 1500 WokLub 100v
• 3. podpaszny pas 'część uprzęży w kształcie litery Y, rzemień przechodzący przez piersi konia i między jego przednimi nogami, zaczepiany do popręgu' 'pars frenorum, lorum sub pectoribus equorum ductum'
  • Antela est cingulus vel quod ante pectus equi tenditur eyn vorbog an eynem sattel pothpaszny pasz v konyą vel pothpyerszny pasz ca 1500 WokLub 10v
• 4. podpierśny pas 'część uprzęży w kształcie litery Y, rzemień przechodzący przez piersi konia i między jego przednimi nogami, zaczepiany do popręgu' 'pars frenorum, lorum sub pectoribus equorum ductum'
  • Antela est cingulus vel quod ante pectus equi tenditur eyn vorbog an eynem sattel pothpaszny pasz v konyą vel pothpyerszny pasz ca 1500 WokLub 10v
• 5. spodni pas 'przepaska wokół bioder, pas osłaniający wstydliwe części ciała' 'bracca interior vel zonae lumbis operiendis aptae genus'
  • Subligar vlg. szpodny pasz 1442 WokRacz 189v

Przypis

Sstp VI 41b