Łodny
przymiotnik
Formy gramatyczne
odmiana złożona
stopień równy
| liczba pojedyncza | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rodzaj męski | rodzaj żeński | |||||||
| przypadek | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie | ||
| mianownik | łodny | ca 1500 WokLub 55r | ca 1500 WokLub 140v | łodna | ca 1500 WokLub 134r | |||
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| rodzaj męski | ||||
| przypadek | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie | |
| mianownik | łodny | ca 1500 WokLub 11r | ||
Znaczenia
-
1. 'dotyczący, przynależny, odnoszący się do łodzi, na łodzi się znajdujący' 'ad navem, cymbam pertinens, qui in cymba est'
- Antempne lodne powrozy ca 1500 WokLub 11r
- Fultrum lodny powrosz ca 1500 WokLub 55r
- Rudens est funis quo velum sursum trahitur lodny powrosz ca 1500 WokLub 117v
-
2. osęka łodna 'drąg używany na łodzi' 'vectis in scapha adhibita'
- Suprex osząka lodna ca 1500 WokLub 134r
-
3. łodny skopiec 'naczynie do wybierania wody z łodzi' 'vas ad aquam ex nave, cymba exhauriendum aptum'
- Mulcrum vas in quo mulgetur et lactatur... skopyecz lodny skopyecz ca 1500 WokLub 85r
-
4. łodny stołek 'ławka dla wioślarzy na statku' 'sedile remigum, transtrum'
- Transtrum est sedilia nauis eo quod ex transuersa posita sit lodny stolek ca 1500 WokLub 140v
Przypis
Sstp IV 114b
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 21.11.2024 r.