Pilny
przymiotnik
Formy gramatyczne
odmiana złożona
stopień równy
| liczba pojedyncza | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rodzaj męski | rodzaj żeński | |||||||
| przypadek | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie | ||
| mianownik | pilny | 1442 WokRacz 89v | ca 1500 WokLub 90r | pilna | ca 1500 WokLub 13r | ca 1500 WokLub 111r | ||
Znaczenia
-
1. 'gorliwy, pracowity' 'industrius, gnavus, diligens, accuratus, studiosus'
- Diligens vlg. pilny 1442 WokRacz 89v
- Attentus (...) zuhorig pylny ca 1500 WokLub 15v
- Quasi apis argumentosa id est pylna pczolą royacza ca 1500 WokLub 111r
-
2. 'pokorny, uniżony' 'humilis, submissus'
- Obnixus erbendig oder eyfeltig vel humilis pylny ca 1500 WokLub 90r
-
3. 'naglący, wymagający szybkiego wykonania' 'urgens, necessarius'
- Ardua res agitur pylna goracza vyelka ca 1500 WokLub 13r
Przypis
Sstp VI 134b
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 3.05.2024 r.