Wielki
przymiotnik
Cf. Piegża (rzeczownik)Formy gramatyczne
odmiana złożona
stopień równy
| liczba pojedyncza | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rodzaj męski | rodzaj żeński | |||||||
| przypadek | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie | ||
| mianownik | wielki | ca 1500 WokLub 78v | wielka | ca 1500 WokLub 13r | ca 1500 WokLub 135v | |||
| dopełniacz | wielkiego | ca 1500 WokLub 78v | ||||||
Znaczenia
-
1. wielka droga 'trakt publiczny, gościniec' 'via publica'
- Strata via bytha albo vyelka drogą ca 1500 WokLub 131r
-
2. wielka (rzecz) 'istotna, ważna, poważna, niebłaha, niebagatelna sprawa' 'res gravis, magni momenti'
- Ardua res agitur pylna goracza vyelka ca 1500 WokLub 13r
-
3. wielki (pan) 'magnat, dostojnik' 'vir nobilis, optimas'
- Magnas (…) qui magnus est in populo vel potens vyelky albo vyelmoszny pan ca 1500 WokLub 78v
-
4. wielkiego (umysłu) 'wspaniałomyślny, wielkoduszny, czy też pewny siebie, mający o sobie wielkie mniemanie' 'magnanimus, magno animo praeditus vel superbus'
- Magnanimus (…) id est audax groszmutig vyelkyego vel vyelkovmyslny vyele o szobye dzyerzaczy ca 1500 WokLub 78v
Przypis
Sstp X 161b
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 21.11.2024 r.