Przez

przyimek

Formy gramatyczne

Znaczenia

• 1. z acc. rzeczownika wyraża sposób 'posługując się czymś' 'per aliquam rem, auxilio alicuius rei'
  • Methaphorice przes podobyenstwo ca 1500 WokLub 82r
• 2. z acc. rzeczownika wyraża powód, przyczynę czegoś 'z powodu' 'propter'
  • Per recidiuacionem [[pres]] przesz odnyepądnyenye ca 1500 WokLub 98v
• 3. z acc. rzeczownika wyraża stosunki przestrzenne 'poprzez' 'per, trans'
  • Per spacium przes przysczye ca 1500 WokLub 128r
• 4. z gen. rzeczownika wyraża brak, nieposiadanie, wyłączenie, pozbawienie, niewystępowanie tego, co oznacza dany rzeczownik 'bez' 'sine'
  • Pascha ideo dicitur transitus bonus quia tempore tali anime sanctorum patrum transierunt de limbo tenebrositatis in paradisum splendoris atque claritatis vbi est *via sine morte iuventus sine senectute sanitas sine egrotitudine requies sine labore sed lux sine tenebrositate *lileccio sine anxietate vlg. przez vczenya pax sine timore *sacietas sine comestione gaudium sine tristicia XV p. post. RozOss III 171v
  • Nullum opus malum est impunitum przes pomsty ca 1500 WokLub 67v
  • Nullum bonum opus est irremuneratum przes oddąnyą ca 1500 WokLub 67v
• 5. przez wątpienia z gen. rzeczownika wyraża brak, nieposiadanie, wyłączenie, pozbawienie, niewystępowanie tego, co oznacza dany rzeczownik; 'niewątpliwie, na pewno' 'procul dubio, certe'
  • Procul est adverbium loci id est longe non prope et componitur a pre et oculus Inde procul dubio id est longe a dubitatione secundum Papiam przesz *wo<t>pyenya 1440 RozPaul 214r
  • Procul dubio przes vathpyenya ca 1500 WokLub 107r

Przypis

Sstp VII 209b