(Kaftan) Kawtan
rzeczownik
Formy gramatyczne
| liczba pojedyncza | |||
|---|---|---|---|
| przypadek | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie |
| mianownik | kawtan | ca 1500 WokLub 118v | ca 1500 WokLub 130v |
| liczba mnoga | |||
|---|---|---|---|
| przypadek | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie |
| mianownik | kawtany | ca 1500 WokLub 118v | |
Znaczenia
-
'rodzaj płaszcza' 'vestimentum, sagulum, amictus'
- Saguli kawthany ca 1500 WokLub 118v
- Sagulum est vestis militaris variis coloribus contexta, versus Vergilius: virgatis lucent sagulis etc.; secundum alios stragulum est vestis que texta dicitur ex lino et lana kawthan ca 1500 WokLub 118v
- Stragula est vestis que texta dicitur ex lino et lana mąrsczenyecz kawthan est tunica stricta ca 1500 WokLub 130v
Pochodzenie
orientalizm
Przypis
Sstp III 219a
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 21.11.2024 r.