(Śmietana) Śmiotana
rzeczownik
Formy gramatyczne
| liczba pojedyncza | |||
|---|---|---|---|
| przypadek | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie |
| mianownik | śmiotana | 1440 RozPaul 88v | ca 1500 WokLub 119v |
Znaczenia
-
'tłuszcz zbierający się na powierzchni mleka pozostawionego w naczyniu' 'pingue lactis'
- Episerum dicitur coagulatio liquuorum tracta de caseis Et dicitur ab epi id est supra et serum liquuorum casei quasi illud quod superuacat in eodem liquuorum proprie szmyothana 1440 RozPaul 88v
- Mulsum est vinum melle dulcoratum... item secundum medicos dicitur pingwedo lactis ex qua fit caseus vlg. szmyothana 1450 RozKap 160v
- Sapo smyothana 1463 WokPet VII 12
- Sapo (...) est pingwedo in superficie lactis... vlg. szmyothana 1476 RozOss II 215v
- Occigalla szmyothana XV p. post. WokPet I 7
- Sapo smyotana XV p. post. WokPet II 10
- Sapa szmyothaną ca 1500 WokLub 119v
Przypis
Sstp IX 32a
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 21.11.2024 r.