Pieścić
czasownik
Formy gramatyczne
| fleksem | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie |
|---|---|---|---|
| bezokolicznik | pieścić | 1440 RozPaul 189v | XV p. post. WokPet III 10 |
| forma nieprzeszła | pieścisz | XV p. post. RozOss I 143va |
Znaczenia
-
'głaskać, dotykać z czułością, też pochlebiać' 'palpari, permulcere, blandiri'
- Palpitare (...)... Eciam palpari dicitur adulari blandiri... Inde palpitare est aliquem subdere proprie voluntati proprie pyesczycz 1440 RozPaul 189v
- Palpitare... eciam palpare dicitur adulari blandiri... Item palpitare est aliquem subdere proprie voluntati vlg. pyescz<ić> 1450 RozKap 176r
- <P>alpitare ... Eciam palpari dicitur adulari blandiri vel manibus contractare sicut facit cecus wersus palpat contractat manibus blanditur anhelat palpat adulatur tremit salit atque mouetur Item palpitare est *aliquid subdere proprie voluntati vlg. pyesczysz XV p. post. RozOss I 143va
- Palpitare pyesczycz 1463 WokPet VII 12
- Palpitare... est aliquid subdere proprie voluntati proprie pyesczycz XV p. post. RozOss II 164r
- Palpitare est verbum frequentativum huius verbi palpare id est tremere... Item palpitare est aliquem subdere proprie voluntati vlg. pyesczicz XV p. post. RozOss III 168r
- Palpitare pyescz[cz]ycz XV p. post. WokPet III 10
Przypis
Sstp VI 119a
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 21.11.2024 r.