Oset
rzeczownik
Formy gramatyczne
liczba pojedyncza | |||
---|---|---|---|
przypadek | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie |
mianownik | oset | 1440 RozPaul 263r | ca 1500 WokLub 140v |
Znaczenia
-
bot. 'buzdyganek naziemny' 'Tribulus terrestris L.'
- Tribula est instrvmentum aptum ad tribulandum vel est genus vehiculi cum quuo concuciuntur frumenta Et est diferentia inter tribulus la lum Wersus Est <t>ribulus osseth <tribu>la cepi <tribu>lum quuoque verczymak Tribulus est herba spinosa... Sed tribulum est instrvmentum cum quuo conteritur papaver piper uel alie species aromatice uel gorczycza 1440 RozPaul 263r
- Tribula est instrvmentum aptum ad tritulandum vel est genus vehiculi cum quo excuciuntur frumenta Et est differentia inter tribulus la lum Wersus Est tribulus osszeth <tribu>la czepy <trib>lum quoque wercymąk Tribulus est herba spinosa... Sed tribulum est instrumentum cum quo conteritur piper papauer uel alie species aromatice 1450 RozKap 237v
- Tribula est instrumentum ad tritulandum aptum uel est genus vechiculi cum quo frumenta excuciuntur Et est differencia inter tribulus la lum Wersus Est tribulus osseth <tribu>la czepy <tribu>lum quoque vyerczyoch Tribulus est herba spinosa... Sed tribulum est instrumentum cum quo teritur piper papauer et alie species aromatice 1476 RozOss II 240v
- Tribula est instrvmentum aptum ad triturandum vel est genus vehyculi cum quo excuciuntur frvmenta Et est differentia inter tribulus la lum Wersus Est tribulus osseth <tribu>la czepi <tribu>lum quoque vyerczoch Tribulus enim est herba spinosa… Sed tribulum est instrvmentum cum quo conteritur papaver piper uel alye species aromatice XV p. post. RozOss III 241r
- Tribulus est oszeth <tribu>lum czepy <tribu>la quoque vyerczyoch ca 1500 WokLub 140v
Przypis
Sstp V 639b
Uwagi i bibliografia
André J. 1956: Lexique des termes de botanique en latin, Paris.
Červenka M. i in. 1982: Świat roślin, skał i minerałów, przeł. Siatkowska E., Kaszak A., Warszawa.
Rostafiński J. 1900: Słownik polskich imion rodzajów oraz wyższych skupień roślin poprzedzony historyczną rozprawą o źródłach, Kraków.
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 21.11.2024 r.