Litkup
rzeczownik
Formy gramatyczne
liczba pojedyncza | |||
---|---|---|---|
przypadek | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie |
mianownik | litkup | 1442 WokRacz 41v | ca 1500 WokLub 82r |
Znaczenia
-
1. 'trunek wypijany przy zawarciu umowy o kupno i sprzedaż, zwyczaj picia trunku dla umocnienia tej umowy' 'vinum venditione emptioneque ad effectum adducta bibi solitum, mos combibendi propter firmationem eius modi contractus'
- Mercipotus vlg. lythcup et dicitur a merces et potus quia in mercipoto comittitur comutacio mercium uel vendicio et empcio ita quod mercipotus est quedam confirmacio uel roboracio et testificacio vendicionis et empcionis uel comutacionis Vnde Qui vendunt et emumpt mercipotum quoque bibunt 1442 WokRacz 144r
- Mercipotus *lithkupt XV p. post. WokPet I 7
- Mercipotus eyn weynkauff lythk<v>p ca 1500 WokLub 82r
-
2. 'zadatek uiszczany sprzedającemu przez nabywcę przed kupnem' 'pecunia in antecessum data, arrha'
- Arra (...) est res que datur in certitudinem ut contractus firmior habeatur vel dicitur pingnus sponse a sponso Eciam est pars precii et hoc si tenetur pro empcione ut rata teneatur proprie [[l]] vlg. lytkup 1442 WokRacz 41v
- Ara (...) est res que datur in certitudinem ut contrarius firmior habeatur uel dicitur pignus proprie quod datur sponse a sponso uel dicitur pars precii et hoc si tenetur pro empcion<e> ut rata teneatur proprie lythkup XV p. post. RozOss I 27rb
Pochodzenie
germanizm
Przypis
Sstp IV 59a
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 21.11.2024 r.