Kitel
rzeczownik
Formy gramatyczne
| liczba pojedyncza | |||
|---|---|---|---|
| przypadek | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie |
| mianownik | kitel | 1440 RozPaul 65v | ca 1500 WokLub 139r |
Znaczenia
-
'rodzaj płóciennej szaty wierzchniej' 'vestimentum quoddam exterius e lino confectum'
- Cvbrum (...) est vestis linea proprie kythel 1440 RozPaul 65v
- Cubrum est linea vestis sc. kytel 1442 WokRacz 84r
- Palutellum est feminarum vestimentum vlg. kytel 1442 WokRacz 157v
- Placentum est vestimentum feminarum kytel 1442 WokRacz 164r
- Rerictis est vestis leuis vlg. kythel 1442 WokRacz 176r
- <C>ubrum (...) est vestis linea vlg. kythel XV p. post. RozOss I 62vb
- Palutellum *chczitel XV p. post. WokPet I 7
- Toga (…) a tego dicitur quasi tega vestis pacis kythel ca 1500 WokLub 139r
Pochodzenie
germanizm
Przypis
Sstp III 281a
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 21.11.2024 r.