Sarn, Sarń
rzeczownik
Formy gramatyczne
liczba pojedyncza | |||
---|---|---|---|
przypadek | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie |
mianownik | sarn | XV p. post. RozOss I 101ra | ca 1500 WokLub 23r | sarń | 1442 WokRacz 121v |
Znaczenia
-
1. zool. 'ssak z rodziny wołowatych, koziorożec alpejski' 'Capra ibex L.'
- Ibis vel ibex est animal quod cornua gestat sc. [sc.] hircus vel capra siluestris que a grecis vocantur dorcas Et dicuntur ibites quasi auites eo quod adinstar auium arduum petant et in altissimis petris uel saxorum cacuminibus se precipitans in suis cornibus se illesum suscipit et pro eodem animali ponitur vnde Job XXVIII et in vlg. dicitur sarny 1442 WokRacz 121v
- <I>Bar... est animal cornutum de genere ceruorum sicut capra *siluastris in altissimis petris solet commorari se precipitans in suis cornibus se illesum suscipit Et pro eodem animali ponitur Job XXVIII Et in wlgari dicitur szarn XV p. post. RozOss I 101ra
-
2. 'ssak z rodziny wołowatych, koziorożec alpejski, też znak zodiaku Koziorożec' 'Capra ibex, etiam zodium Capricornus'
- Capricornus ein steinbock vel est signum in zodiaco szarn ca 1500 WokLub 23r
Przypis
Sstp VIII 124b
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 21.11.2024 r.