Gorczyca
rzeczownik
Formy gramatyczne
| liczba pojedyncza | |||
|---|---|---|---|
| przypadek | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie |
| mianownik | gorczyca | 1440 RozPaul 263r | ca 1500 WokLub 125v |
Znaczenia
-
1. 'jadalne nasiona o gorzkim smaku i ostrym zapachu'
- Tribula est instrvmentum aptum ad tribulandum vel est genus vehiculi cum quuo concuciuntur frumenta Et est diferentia inter tribulus la lum Wersus Est <t>ribulus osseth <tribu>la cepi <tribu>lum quuoque verczymak Tribulus est herba spinosa... Sed tribulum est instrvmentum cum quuo conteritur papaver piper uel alie species aromatice uel gorczycza 1440 RozPaul 263r
-
2. bot. 'roślina z rodziny kapustowatych, gorczyca czarna' 'Brassica nigra Koch'
- Sinapis et hoc sinape senff sinapium idem gorczyczą ca 1500 WokLub 125v
-
3. biała gorczyca bot. 'roślina z rodziny kapustowatych, gorczyca biała (jasna)' 'Sinapis alba L.'
- Eruca est modicus vermis frondium vel quedam herba vaschenycza a<lbo> byala gorczy<ca> ca 1500 WokLub 46r
- Erugo tria significat: primo est immundicies rodens ferrum rost rdzą vel byala gorczyczą; secundo est vermis sugens sanguinem; tercio est vermis qui nascitur in estate rodens segetes eyn wibel vąszenyczą ca 1500 WokLub 46v
Przypis
Sstp II 461b
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 21.11.2024 r.