Wysoki
przymiotnik
Formy gramatyczne
odmiana złożona
stopień równy
liczba pojedyncza | ||||
---|---|---|---|---|
rodzaj męski | ||||
przypadek | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie | |
mianownik | wysoki | ca 1500 WokLub 132r |
stopień najwyższy
liczba pojedyncza | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
rodzaj męski | rodzaj nijaki | |||||||
przypadek | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie | ||
mianownik | nawyszy | ca 1500 WokLub 106r | ca 1500 WokLub 109r | |||||
narzędnik | nawyszym | ca 1500 WokLub 132r |
Znaczenia
-
1. 'znajdujący się ponad czymś, w górze, w górnej części czegoś, ponad otoczeniem, górny' 'superior, celsus, sublimis'
- Sublimis et hoc <subli>me penultima produ<cta> id est altus vyszoky ca 1500 WokLub 132r
-
2. 'stojący w jakiejś hierarchii ponad innymi, nadrzędny' (o człowieku, też o Jezusie, aniołach i świętych) 'godny czci, mający szczególne uprawnienia' 'dignitate superior' (de homine, etiam de Christo, angelis, sanctis) 'dignus, illustris, magnus, superus'
- Primas dicitur primus in populo eyn furst vel proprium nomen panycz navyschy ca 1500 WokLub 106r
-
3. pod nawyszym prawem (o dokumencie) 'pod najważniejszą pieczęcią' (de diplomate) 'sub sigillo firmissimo'
- Sub *balla et alto pod nawyschym pravem ca 1500 WokLub 132r
-
4. nawyszy pisarz 'najwyższy rangą pisarz, przełożony kancelarii' 'primus scribarum, cancellariae praepositus'
- Prothonotarius der oberst schreyber navyszy pyszarz ca 1500 WokLub 109r
Przypis
Sstp X 562a
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 21.11.2024 r.