Boży
przymiotnik
Cf. Drzewko (rzeczownik)Formy gramatyczne
odmiana złożona
stopień równy
| liczba pojedyncza | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rodzaj żeński | rodzaj nijaki | |||||||
| przypadek | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie | ||
| mianownik | boża | XV p. post. WokPet I 8 | boże | XV p. post. WokPet I 7 | ca 1500 WokLub 23v | |||
| Boże | ca 1500 WokLub 47r | |||||||
| boży | 1442 WokRacz 142r | |||||||
| dopełniacz | bożego | ca 1500 WokLub 47r | ||||||
Znaczenia
-
1. Boża mać 'Boża rodzicielka, tytuł Matki Boskiej' 'Deipara'
- Xiroteton boza macz XV p. post. WokPet I 8
-
2. ciało Boże 'komunia święta' 'Eucharistiae sacramentum, Communio'
- Eucharistia est bona gratia corpus domini nostri Iesu Christi czyąlo Boze ca 1500 WokLub 47r
-
3. słowo Boże 'ewangelia, nauka chrześcijańska' 'evangelium, doctrina Christiana'
- Pauperes euangelizantur id est ex euangelio meliorantur slovą (leg. z słowa) Bozego szya polepschaya ca 1500 WokLub 47r
Przypis
Sstp I 132b
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 21.11.2024 r.