Wąż
rzeczownik
Formy gramatyczne
liczba pojedyncza | |||
---|---|---|---|
przypadek | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie |
mianownik | wąż | 1442 WokRacz 153v | ca 1500 WokLub 123v |
Znaczenia
-
1. 'drapieżny gad o wydłużonym, obłym, beznogim ciele pokrytym łuskami, często jadowity' 'serpens, anguis'
- Offis (...) vlg. wąsz et potest scribi per f et non ph 1442 WokRacz 153v
- Anguis id est serpens eyn schlange wasz ca 1500 WokLub 10r
- Coluber est serpens venenosus et dicitur quasi colens vmbram quia quando iacet in siluis reuerberat radios solares et sic facit vmbram vasz ca 1500 WokLub 30r
-
2. płotny wąż zool. 'jaszczurka z rodziny padalcowatych, padalec zwyczajny, którą mylnie uważano za węża jadowitego' 'Anguis fragilis L.'
- Seps (…) est quidam serpens plothny vaz qui in sepe latet ca 1500 WokLub 123v
-
3. wodny wąż zool. 'wąż z rodziny połozowatych, zaskroniec zwyczajny, którego mylnie uważano za węża jadowitego' 'Tropidonotus natrix Boie.'
- Idrus ein wasser schlange vodny vasch ca 1500 WokLub 63r
- Natrix est serpens qui in suo veneno aquam inficit vodny vąsz vel significat mulierem que natat ca 1500 WokLub 86v
Przypis
Sstp X 59a
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 14.10.2024 r.