(Wyprutek) Wyprótek
rzeczownik
Formy gramatyczne
liczba pojedyncza | |||
---|---|---|---|
przypadek | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie |
mianownik | wyprotek | 1440 RozPaul 5r | ca 1500 WokLub 26v |
Znaczenia
-
'dziecko poronione a. wydobyte z łona matki przez tzw. cesarskie cięcie' 'partus abortivus vel matris utero insecto extractus'
- Abortiws (...) dicitur <...> qui ex vtero matris eggreditur nondum <...>niente proprie marthwy uel wyprothek 1440 RozPaul 5r
- Obortiws dicitur puer non debito tempore natus et venit a verbo oborior Dicitur eciam abortiws vlg. vyprothek 1440 RozPaul 180r
- Abhortiuus (...) dicitur aliquis ante *tempore natus uel qui ex vtero matris egreditur nondum tempore nati<vita>tis abveniente proprie wiprothek al. marthvi 1450 RozKap 4v
- Abhortiuus (...) dicitur aliquis ante tempus natus vel qui de vtero matris egreditur nondum tempus natiuitatis adveniente al. vyprotek XV p. post. RozOss II 2r
- Abortivus marthwy albo wyprothek XV p. post. WokPet III 10
- Abortiuus (...) ein tod geburdt vyprothek ca 1500 WokLub 2r
- Ceso (…) dicitur puer cisus de vtero matris sue vyprotek ca 1500 WokLub 26v
Przypis
Sstp X 535b
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 7.10.2024 r.