Hamerszlak
rzeczownik
Formy gramatyczne
liczba pojedyncza | |||
---|---|---|---|
przypadek | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie |
mianownik | hamerszlak | 1442 WokRacz 108v | XV p. post. RozOss I 89vb |
Znaczenia
-
'drobne cząsteczki odlatujące od żelaza podczas kucia go młotem, opiłki' 'ferri particulae, quae scintillarum in modum ignearium a ferro, dum cuditur, resultant'
- Ferrago proprie dicitur hamerszlak 1442 WokRacz 108v
- Fomes (...) [[nutt]] nutrimentum et dicitur a fouea Item dicitur origo uel radix secundum papiam Item est lignum aridum uel fungus dicitur quia ab hys ignis recipiatur et rabiatur et foueatur Eciam potest dici hamerslak 1442 WokRacz 111r
- Malicinium mallicidium uel mallicacium id est ferrago uel percussio mallei sc. hamerslak 1442 WokRacz 140r
- Ferrago proprie dicitur hamerszlak XV p. post. RozOss I 87ra
- Fomentum et ffomens id est nutrimentum esca et omnio dicuntur a fouendo Item fomes est origo uel radix... Item dicitur lignum aridum uel fungus dicitur fomes quia ab his recipiatur et foueatur ignis Item scintilla procedens a ferro ignito et splendido et in hac significacione dicitur a phos grece id est ignis latine Et in aliis significatis dicitur a foueo (...) vnde peccatum originale dicitur fomes eciam potest dici vlg. *hamarslak XV p. post. RozOss I 89vb
Pochodzenie
germanizm
Przypis
Sstp II 536a
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 21.11.2024 r.