Szarłat
rzeczownik
Formy gramatyczne
| liczba pojedyncza | |||
|---|---|---|---|
| przypadek | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie |
| mianownik | szarłat | 1440 RozPaul 37r | ca 1500 WokLub 120v |
Znaczenia
-
1. 'rodzaj kosztownej tkaniny o szkarłatnej (czerwonej) barwie' 'magni pretii pannus cocco tinctus'
- Bombicina (...) est genus panni proprie szarlath 1440 RozPaul 37r
- Scarletum est genus panni proprie scharlath 1448 WokJag 290r
- Bombicina (…) est genus panni vlg. sarlath 1450 RozKap 29v
- Bombicina (...) est genus panni proprie sarlath XV p. post. RozOss I 39vb
- Bombicina (...) est genus panni vlg. szarlath XV p. post. RozOss II 33v
- Bombicina (…) est genus panni proprie szarlath XV p. post. RozOss III 13r
- Bombicina szarlath XV p. post. WokPet II 9
- Cenedula schąrlath ca 1500 WokLub 26r
- Sarlaticum scharlath ca 1500 WokLub 120r
- Scarletum scharlach scharlath ca 1500 WokLub 120v
-
2. 'rodzaj ubioru' 'species vestis'
- Rasa est species vestis uel pallium uel tunica proprie sarlath 1448 WokJag 272v
Pochodzenie
germanizm
Przypis
Sstp VIII 534b
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 3.05.2024 r.