Przechód
rzeczownik
Formy gramatyczne
| liczba pojedyncza | |||
|---|---|---|---|
| przypadek | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie |
| mianownik | przechod | 1440 RozPaul 37v | ca 1500 WokLub 123r |
Znaczenia
-
1. 'dróżka, ścieżka' 'trames, semita'
- Semita id est dimidium iter eyn fuszpfat oder steyg steschką przechod vel sczeska ca 1500 WokLub 123r
-
2. 'bród, płytki odcinek rzeki' 'vadum'
- Bracceum (...) id est vadum proprie przechoth 1440 RozPaul 37v
- Bracceum (...) id est vadum proprie przechoth XV p. post. RozOss II 33v
- Bracceum (…) id est vadum vlg. przechod XV p. post. RozOss III 13v
- Bracceum przyechod XV p. post. WokPet III 10
- Bracale przechod XV p. post. WokPet IV 11
-
3. 'bieg rzeki' 'transitus'
- Meander nomen est fluuii in Azya uel est circuitus uel transitus vlg. przechod 1442 WokRacz 142v
Przypis
Sstp VII 95a
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 21.11.2024 r.