Sypień
rzeczownik
Formy gramatyczne
| liczba pojedyncza | |||
|---|---|---|---|
| przypadek | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie |
| mianownik | sypień | 1442 WokRacz 62v | XV p. post. WokPet I 8 |
Znaczenia
-
'naczynie do przesypywania i przelewania, zwłaszcza do przelewania piwa, może też lejek' 'vas rebus graneis, imprimis autem cerevisiae transfundendae aptum'
- Candididolum est instrumentum braxandi sc. vlg. sypyeny 1442 WokRacz 62v
- Embotus est instrumentum uel vas per quod traducitur liquor vasis ad vas aliud proprie szypyen 1442 WokRacz 96v
- Fundibulum instrumentum braxandi vlg. sypyen 1442 WokRacz 113v
- Fvndibulum est instrvmentum braxandi vlg. sypyen 1450 RozKap 101v
- Candibulum est instrumentum braxandi sc. szypen XV p. post. RozOss I 44ra
- *Sundibulum sypen XV p. post. WokPet I 8
Przypis
Sstp VIII 525b
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 21.11.2024 r.