Wijadło
rzeczownik
Formy gramatyczne
| liczba pojedyncza | |||
|---|---|---|---|
| przypadek | forma | najstarsze poświadczenie | najmłodsze poświadczenie |
| mianownik | wijadło | 1440 RozPaul 40 r | ca 1500 WokLub 59r |
Znaczenia
-
'przyrząd tkacki służący do nawijania nici na cewkę' 'fistula textoria'
- *Balatrepa (...) id est girgillus instrvmentum femineum quod alio nomine dicitur devolutorium proprie viadlo 1440 RozPaul 40 r
- Ca<la>tripa (…) id est girgillus instrvmentum femineum quod alio nomine dicitur devolutorium vlg. vyadlo 1450 RozKap 32r
- Calatrepa (...) id est *pugillus instrumentum *frmineum quod alio nomine dicitur devolutorium vlg. vyadlo XV p. post. RozOss I 42vb
- Calatrepa vyadlo 1463 WokPet VII 12
- *Balatirpa (...) id est girgillus instrvmentum femineum quod alio nomine devolutorium dicitur vlg. wyadlo XV p. post. RozOss II 36r
- Calatripa viadlo XV p. post. WokPet II 9
- vyadlo XV p. post. WokPet III 10
- Girgillus vyadlo vel szvkądlo ca 1500 WokLub 57v
- Gurgillus vyadlo vel girgillus ca 1500 WokLub 59r
Przypis
Sstp X 221b
Jak cytować?
Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa,
Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych, red. nauk. Ewa Deptuchowa, oprac. inf. Maciej Godny, https://rozariusze.ijp.pan.pl, stan z dnia: 21.11.2024 r.